Syarat dan ketentuan

KONTRAK DAN GAMBARAN UMUM

1. Syarat dan Ketentuan ini ("Persyaratan dan Ketentuan") mengatur persyaratan di mana Anda dapat mengakses dan menggunakan situs web tersebut (dan untuk tujuan dari "situs web Persyaratan dan Ketentuan" ini akan mencakup App kami (jika ada) dan layanan yang terkait dengannya (bersama-sama, "Layanan") Dengan mengakses, mendaftar dan menggunakan Layanan, Anda setuju untuk terikat oleh persyaratan Syarat dan Ketentuan Jika Anda tidak ingin terikat oleh Syarat dan Ketentuan tidak mengakses, mendaftar dengan atau menggunakan Layanan. Bahasa dari Syarat dan Ketentuan ini adalah bahasa Inggris dan semua Layanan, instruksi dan transaksi yang dilakukan sehubungan dengan itu harus dalam bahasa Inggris.
2. Syarat dan Ketentuan ini berlaku sejak tanggal pertama kali Anda mengakses, mendaftar atau menggunakan Layanan. Syarat dan Ketentuan dapat berubah dari waktu ke waktu, tapi perubahan hanya akan efektif 2 minggu sejak tanggal pertama.
3. Dalam Persyaratan dan Ketentuan ini, istilah "Topremit", dan "kami" merujuk pada Topremit, bersama dengan karyawan, direktur, afiliasi, penerus, dan penugasannya. Topremit adalah perusahaan yang terdaftar nomor 11/11/MDN/1 di Indonesia, dengan kantor terdaftar di 23/55 Asia, Medan 20214. Topremit diberi wewenang oleh Bank Indonesia (Bank Indonesia) untuk penyediaan layanan pembayaran.
4. Istilah "Anda" merujuk pada pengguna layanan, sebagai Pengirim, Penerima, pengguna lain atau pengunjung ke situs web.
5. Kami mengembangkan jasa kami untuk mempermudah pengguna jasa kami untuk mengirim dan menerima dana dari seluruh dunia. Pengguna jasa dapat menggunakan Mobile Top Up untuk menambahkan saldo pulsa nomor ponsel mereka, Kami merekomendasikan Anda untuk mengirimkan dana atau melakukan mobile top up hanya kepada orang yang Anda tahu untuk tujuan keamanan Anda. Segala biaya yang ditampilkan dan ditagih kepada Anda akan ditagih berdasarkan prinsip keadilan dan hukum
6. Kami berkontrak hanya dengan Pengirim / Sender. Kami tidak memiliki kewajiban kepada siapapun, termaksud kepada pihak penerima. Apabila Anda tidak puas dengan jasa kami, mohon agar dapat menghubungi team Customer Support kami. Perwakilan kami akan langsung merespon masalah Anda.
7. Kami akan melakukan yang terbaik untuk mengirimkan dana Anda sesuai waktu dan untuk tidak membebankan biaya apapun kepada Anda, namun dalam beberapa situasi, bisa saja terjadi delay yang mungkin disebabkan karena :
   1. Tindakan Anti Pencucian Uang dan Pencegahan Terorisme kami;
   2. Dalam beberapa situasi Ketika terdapat recall terhadap transaksi Anda;
   3. Ketika Anda membuat pembayaran setelah tanggal Cut off kami;
   4. Downtime yang disebabkan oleh Partner, internal, payout channel, atau pihak yang lainnya;
   5. Informasi yang salah Ketika Anda memasukkan detail transaksi, dan;
   6. Hari dimana kami tidak beroperasi (contoh : hari libur).

KEWAJIBAN KAMI

1. Anda menyatakan bahwa ada waktunya layanan mungkin tidak tersedia baik secara keseluruhan atau sebagian, di wilayah, negara, atau yurisdiksi tertentu. Untuk saat ini kami hanya melayani pengiriman uang dari Indonesia ke negara lain.
2. Meskipun kami akan melakukan segala upaya untuk memberikan akses ke situs, kami tidak menjamin bahwa akses tidak akan terhenti karena masalah teknis atau masalah tak terduga lainnya.
3. Untuk tujuan kepatuhan, kami tidak boleh memproses atau menolak Permintaan Transaksi tertentu atau untuk membatasi Jumlah Transaksi. Kami akan segera memberi tahu Anda.
4. Kami akan segera memproses Transaksi, tetapi beberapa Transaksi mungkin akan tertunda atau dibatalkan sebagai bentuk dari upaya kami untuk memverifikasi identifikasi, menghubungi Anda, perubahan jam kerja, atau persyaratan hukum lainnya.
5. Kami dapat mengirimkan pemberitahuan terkait transaksi melalui email, pesan atau melalui cara komunikasi lainnya. Kami juga akan memberikan informasi terkini kepada pengirim di situs web atau aplikasi.

KEWAJIBAN ANDA

1. Untuk mendaftar dan menggunakan layanan, Anda harus berusia minimal 18 tahun dan memiliki kapasitas hukum untuk membuat kontrak yang mengikat sesuai dengan ketentuan di negara Anda masing-masing.
2. Anda tidak salah dalam menjelaskan hubungan Anda dengan seseorang atau entitas, melakukan penipuan atau berusaha menyembunyikan identitas.
3. Anda setuju untuk membayar kepada kami Biaya Layanan di samping Jumlah Transaksi untuk setiap Permintaan Transaksi yang Anda ajukan. Kecuali dinyatakan lain dalam Syarat dan Ketentuan ini, Biaya Layanan dapat dikembalikan. Beberapa kasus di mana dana tidak dapat dikembalikan mungkin karena ketika Anda meminta penarikan kembali permohonan transfer dana setelah dana diproses di negara tujuan atau dicairkan ke penerima. Dalam hal ini, kami akan mencoba menarik kembali permintaan transfer dana Anda dengan upaya terbaik.
4. Mengenai pendaftaran Anda dan penggunaan layanan kami, Anda harus memberi kami: (a) informasi akurat data pribadi atau Transaksi (b) pembaruan informasi pribadi Anda jika berubah (c) informasi tentang setidaknya satu instrumen pembayaran yang valid seperti rekening bank atau kartu debit (d) dokumen identitas lainnya yang mungkin kami perlukan.
5. Anda disarankan untuk menggunakan Topremit hanya untuk mengirim uang kepada orang yang Anda kenal dan tidak membayar barang atau jasa dari pihak ketiga yang tidak dikenal atau percaya. Jika Anda tetap menggunakan layanan untuk membayar barang dan jasa pihak ketiga melalui Topremit, Anda menerima bahwa kami tidak memiliki kendali dan tidak bertanggung jawab atas kualitas, keamanan, atau pengiriman produk tersebut. Kami akan tetap mencoba memberikan upaya terbaik untuk membantu Anda dengan transaksi tersebut.
6. Anda dan Penerima akan bertindak untuk kepentingan Anda sendiri. Anda tidak boleh mengirim atau menerima Instruksi atau Transaksi atas nama pihak ketiga. Jika Anda ingin melakukannya, harus terlebih dahulu memberi tahu kami dan memberikan informasi lebih lanjut tentang pihak ketiga agar Instruksi atau Transaksi diperbolehkan.
7. Anda tidak boleh bertindak sebagai perusahaan remitansi atau menyediakan layanan remitansi saat menggunakan layanan PT Top Remit. Jika Anda ingin melakukannya, Anda harus memiliki lisensi remitansi.
8. Anda harus mematuhi Syarat dan Ketentuan ini serta hukum, aturan atau regulasi yang berlaku saat menggunakan layanan. Dilarang menggunakan layanan untuk mengirim Jumlah Transaksi kepada Penerima Pembayaran yang telah melanggar Syarat dan Ketentuan atau sehubungan dengan aktivitas ilegal termasuk namun tidak terbatas pada pencucian uang, penipuan dan pendanaan organisasi teroris.
9. Anda berkewajiban untuk tidak: (a) membuat lebih dari satu pendaftaran tanpa izin tertulis sebelumnya dari kami (b) memberi orang lain akses ke detail pendaftaran Anda (c) menolak memberikan konfirmasi atas informasi apa pun yang Anda berikan kepada kami, termasuk bukti identitas atau menolak untuk bekerja sama dalam penyelidikan apapun (d) menggunakan proxy anonim saat menggunakan situs atau layanan kami (alat yang mencoba membuat aktivitas tidak dapat dilacak).

HAK KAMI UNTUK MENOLAK, MEMBEKUKAN, MENANGGUHKAN ATAU MEMBATALKAN

1. Untuk alasan hukum dan kepatuhan kami dapat menolak, membekukan atau menangguhkan setiap Permintaan Verifikasi Transaksi, Permintaan Transaksi, Permintaan Pembayaran atau Transaksi yang sedang berjalan kapan saja.
2. Dalam hal kami menolak, membekukan, membatalkan Permintaan Transaksi atau Permintaan Pembayaran, kami dapat menangguhkan pendaftaran Anda untuk sementara waktu atau permanen.
3. Dimana saat kami menangguhkan sementara atau permanen Pendaftaran Anda, ketika kami menolak, membekukan atau membatalkan Permintaan Transaksi dan Permintaan Pembayaran, Topremit berhak untuk menahan Biaya Layanan yang sudah dikeluarkan.
4. Untuk memenuhi kewajiban kami berdasarkan Undang-undang terkait, kami berhak meminta informasi atau bukti lebih lanjut mengenai tujuan dari Transaksi.
5. Kami berhak, setiap saat dan tanpa pemberitahuan, untuk mengubah atau mengakhiri layanan atau bagian manapun dari layanan.
6. Kami berhak untuk menyerahkan dana Anda kepada otoritas terkait sesuai permintaan otoritas terkait.

HAK ANDA UNTUK MEMBATALKAN / PEMBUKAAN

1. Ketika kami telah menerima instruksi, Anda tidak memiliki hak otomatis untuk membatalkan transaksi. Instruksi dapat dibatalkan jika Anda telah memberitahu kami. Namun dalam beberapa kasus, kami mungkin telah mengajukan permintaan yang tidak dapat diubah untuk dana yang akan dibayarkan kepada Penerima Pembayaran Anda oleh Penyedia Layanan dan oleh karena itu tidak dapat menjamin pembatalan akan berhasil. Kami berhak untuk memproses atau membatalkan transaksi Anda dan mungkin akan dikenakan biaya layanan pembatalan yang sewajarnya.
2. Jika Anda mengalami kesulitan saat menggunakan layanan atau mengetahui adanya Transaksi yang diselesaikan secara tidak sah, harap segera lapor kepada kami dan selambat-lambatnya 7 hari setelah tanggal Transaksi dibuat. Permintaan pengembalian dana harus dilakukan melalui aplikasi dan jika tidak tersedia, bisa melalui email dengan menyertakan nama lengkap, alamat, nomor telepon, nomor pelacakan transaksi, jumlah transaksi dan alasan pengembalian.
3. Anda memahami dan setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas segala kerugian yang timbul sebagai akibat dari kegiatan Transaksi, Instruksi atau penggunaan layanan lainnya yang tidak sah dimana Anda telah bertindak curang atau lalai. Anda juga setuju untuk membebaskan Topremit dan pihak terkait dari setiap dan semua kerugian, tindakan atau klaim. Namun, kami akan melakukan langkah-langkah yang wajar untuk mengembalikan dana jika Anda bertindak lalai dan kami dapat membebankan biaya yang sewajarnya. Setiap pengembalian dana akan dikreditkan kembali ke Instrumen Pembayaran dan mata uang yang sama yang digunakan untuk mendanai Transaksi.

TOP UP PULSA

1. Anda setuju untuk mematuhi dan melaksanakan ketentuan yang ditetapkan dalam Syarat dan Ketentuan ini untuk mengirimkan Top Up Pulsa.
2. Jika Anda memasukkan nomor yang salah, transfer akan tetap diproses dan tidak ada cara untuk mengklaim kembali atau mengalihkan Top Up Pulsa setelah Permintaan Transaksi diproses oleh kami.
3. Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai penundaan yang lebih lama, silahkan hubungi Customer Support kami.
4. Harap dicatat bahwa situs membatasi jumlah Mobile Top Up yang dapat dilakukan selama periode waktu tertentu (misalnya harian, mingguan, bulanan). Batasan dan pengecualian lain terkait dengan Isi Ulang Pulsa atau penggunaan situs mungkin akan berlaku.

PENGUMPULAN INFORMASI

1. Program Identifikasi Pelanggan. Semua Lembaga Keuangan di Indonesia diwajibkan oleh Peraturan APU untuk bekerja sama dalam memerangi pencucian uang dan pendanaan teroris dengan mengumpulkan dan mengkonfirmasi informasi identitas semua pelanggan. Hal ini juga dinyatakan dengan jelas dalam Kebijakan Anti Pencucian Uang kami. Sehingga, kami dapat secara legal mencari informasi tentang Anda serta penerima dari berbagai sumber lainnya.
2. Verifikasi dan pengecekan. Untuk memvalidasi identifikasi, kami akan melakukan verifikasi informasi pribadi Anda. Kami juga mungkin perlu melakukan validasi identitas Penerima. Semua informasi yang Anda masukkan akan dijaga kerahasiaan dan keamanannya. Dengan menerima Syarat dan Ketentuan ini, Anda memberi kami izin untuk melakukan validasi yang diperlukan untuk memverifikasi informasi. Anda harus memberikan informasi yang jujur dan akurat terkait permintaan informasi dari kami.
3. Kebijakan Privasi Data. Anda setuju bahwa kami dapat menggunakan informasi pribadi Anda untuk tujuan verifikasi. Anda juga menyetujui bahwa kami akan menggunakan data Anda untuk komunikasi serta untuk tujuan hukum, proses akuntansi dan pengarsipan, sejalan dengan Kebijakan Privasi Topremit. Dengan ini Anda menerima dan menyetujui telah membaca Kebijakan Privasi Topremit.
4. Pengungkapan yang diwajibkan Pemerintah. Sebagaimana dijelaskan dalam Kebijakan Privasi Data, kami mungkin diwajibkan oleh hukum untuk memberikan informasi, penggunaan layanan dan Instruksi Anda kepada pemerintah atau otoritas kompeten lainnya. Anda mengakui dan menyetujui untuk kami melakukan ini. Mohon diperhatikan bahwa kami tidak akan membagikan informasi Anda selain alasan yang telah dijelaskan dalam persyaratan layanan ini.

HAK MILIK INTELEKTUAL

JAMINAN DAN KEWAJIBAN

1. Dalam hal kami telah terbukti melanggar Syarat dan Ketentuan ini, yang mengakibatkan Pengirim mengalami kerugian, kami akan melakukan upaya terbaik untuk mengembalikan Jumlah Transaksi serta Biaya Layanan kepada Pengirim.
2. Segala Kompensasi ataupun klaim yang Anda buat harus dapat didasarkan pada dokumentasi yang relevan.
3. Jika Anda menderita kerugian yang tidak ditanggung oleh klaim pembayaran berdasarkan klausul yang disebutkan pada bagian 2, kami hanya akan bertanggung jawab atas kerugian tersebut hingga batas: (a) jumlah Biaya Layanan dan (b) hingga Rp 1.000.000, kecuali kami setuju secara tertulis. Batas tanggung jawab kami hanya membatasi klaim atas kerugian yang timbul dari setiap Transaksi tunggal atau terkait serangkaian Transaksi. Ini berarti jika misalnya, Anda menderita kerugian karena kegagalan kami untuk melakukan perjanjian kami dengan Anda dalam dua Transaksi yang tidak terkait, Anda mungkin dapat mengklaim hingga Rp 2.000.000.
4. Jika Anda membuat Transaksi ke Penerima Pembayaran yang tidak terdaftar di Topremit, Anda setuju untuk menerima Syarat dan Ketentuan ini tidak hanya berlaku untuk Anda sendiri tetapi juga atas nama Penerima Pembayaran.
5. Anda setuju bahwa ketika menyelesaikan transaksi yang seharusnya dilakukan oleh Topremit berdasarkan perjanjiannya dengan Anda, tidak ada afiliasi atau karyawan Topremit yang memiliki kepentingan dengan Anda terkait dengan pelayanan apapun. Afiliasi atau Karyawan Topremit hanyalah perwakilan dari Topremit dan aplikasi Topremit dilakukan "apa adanya".
6. Bagaimanapun, kami tidak bertanggung jawab untuk:
   1. Setiap kegagalan untuk melakukan layanan (misalnya Instruksi Anda) sebagai akibat dari kejadian atau situasi yang tidak biasa dan tidak terduga, kegagalan sistem komunikasi di luar kendali kami;
   2. Kesalahan pada situs atau layanan yang disebabkan oleh Anda atau pihak ketiga yang memberikan informasi yang tidak lengkap atau salah kepada kami;

PENGGUNAAN APLIKASI

1. Kami memberi Anda lisensi non-eksklusif yang tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Aplikasi dengan mempertimbangkan persetujuan Anda untuk mematuhi Syarat dan Ketentuan ini, Kebijakan Privasi dan persyaratan aplikasi yang berlaku (termasuk dalam Syarat dan Ketentuan ini dengan referensi) yang dapat berubah dari waktu ke waktu. Semua hak lainnya dilindungi oleh kami.
2. Anda setuju bahwa kecuali dinyatakan dengan jelas dalam Syarat dan Ketentuan ini atau sebagaimana diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda harus:
   1. Tidak menduplikasi Aplikasi (kecuali jika hal itu diperlukan untuk cadangan atau tujuan keamanan operasional) dan;
   2. Tidak menyewakan, mensublisensikan, meminjamkan, mengedit, menerjemahkan, menggabungkan, mengadaptasi, mengubah, atau memodifikasi Aplikasi dengan cara apapun.
3. Anda memahami bahwa situs web dan aplikasi tidak dibuat untuk memenuhi kebutuhan pribadi Anda. Tidak ada kondisi, jaminan atau persyaratan lain dalam bentuk apapun yang diberikan sehubungan dengan itu. Anda dapat memastikan bahwa fitur dan fungsi Aplikasi telah memenuhi keperluan Anda.
4. Untuk Topremit, kami hanya menyediakan aplikasi untuk penggunaan pribadi, sedangkan untuk Topremit untuk Bisnis, kami hanya menyediakan aplikasi untuk penggunaan bisnis. Kami tidak menyarankan Anda untuk menggunakan platform Topremit untuk Bisnis jika Anda adalah seorang individu atau ketika Anda menggunakan Topremit jika Anda adalah entitas bisnis. Kami tidak bertanggung jawab kepada Anda atas kerugian apapun atas penggunaan Topremit atau Topremit untuk Bisnis oleh Anda jika melanggar kewajiban berdasarkan Ketentuan Layanan ini.
5. Secara khusus (tetapi tanpa batasan), kami tidak menerima tanggung jawab apapun atas kehilangan atau kerugian pada Anda atau pihak ketiga manapun yang diakibatkan oleh keterlambatan kami dalam memproses Instruksi atau penolakan untuk melakukan Transaksi yang sedang dilakukan secara wajar sesuai dengan Syarat & Ketentuan ini, terkait dengan Regulasi APU.
6. Sehubungan dengan penggunaan aplikasi oleh Anda, kami dalam hal apapun, sejauh diizinkan oleh hukum, tidak bertanggung jawab atas:
   1. Setiap kegagalan untuk melakukan layanan, kehilangan atau keterlambatan dalam pengiriman pesan, karena keadaan di luar kendali kami atau karena kewajiban kami berdasarkan Undang-undang, aturan atau regulasi yang berlaku;
   2. Kerusakan atau gangguan pada fasilitas komunikasi yang tidak dapat dianggap berada dibawah kendali kami dan yang dapat mempengaruhi keakuratan atau ketepatan waktu pesan yang dikirim antara satu sama lain;
   3. Kesalahan pada aplikasi atau layanan yang disebabkan oleh informasi yang diberikan oleh Anda atau pihak ketiga tidak lengkap atau salah;
   4. Setiap kehilangan atau kerugian yang Anda alami sebagai akibat dari penggunaan aplikasi kami pada perangkat 'jailbroken', 'root' atau yang dimodifikasi.

KOMUNIKASI ELEKTRONIK

1. Anda mengakui bahwa Syarat dan Ketentuan ini akan dimasukkan ke dalam digital dan bahwa kategori informasi berikut ("Komunikasi") dapat diberikan melalui sarana elektronik:
   1. Syarat dan Ketentuan ini dan setiap amandemen, modifikasi atau tambahannya;
   2. Catatan Anda (misalnya transaksi) melalui layanan;
   3. Setiap pengungkapan atau pemberitahuan awal, berkala atau lainnya yang diberikan sehubungan dengan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada yang diwajibkan oleh hukum;
   4. Setiap komunikasi customer support, termasuk namun tidak terbatas pada komunikasi sehubungan dengan klaim kesalahan atau penggunaan Layanan yang tidak sah; dan
   5. Komunikasi lain apapun yang terkait dengan Layanan atau Topremit.
2. Anda harus segera memberi tahu kami setiap perubahan alamat email dan nomor telepon Anda (jika perlu) dengan memperbarui profil Anda di https://topremit.com

PEMBERHENTIAN

1. Kami dapat menghentikan Syarat dan Ketentuan ini, serta layanan kami dengan segera jika Anda:
   1. Menjadi atau kami cukup percaya atau menyadari bahwa Anda kemungkinan besar akan pailit atau dinyatakan pailit;
   2. Melanggar ketentuan apa pun dari Syarat dan Ketentuan ini;
   3. Menggunakan Layanan atau situs web dengan cara yang mengganggu pelanggan kami yang lain, atau Anda melakukan apa pun yang menurut pendapat kami mungkin akan membawa kami ke dalam keburukan;
   4. Melanggar atau mencoba melanggar keamanan situs (termasuk tetapi tidak terbatas pada: memodifikasi atau mencoba mengubah informasi apa pun; login yang tidak sah, akses atau penghapusan data yang tidak sah; mengganggu layanan, sistem, host, atau jaringan; rekayasa balik dari segala jenis; spamming; hacking; memalsukan data; memperkenalkan virus, Trojan horse, worm atau program atau mesin yang merusak atau merusak lainnya; atau menguji keamanan dengan cara apa pun); atau
   5. Apakah, menurut keyakinan wajar Topremit, menggunakan Layanan sehubungan dengan aktivitas penipuan, ilegal, atau tidak etis, atau mengizinkan pihak ketiga untuk melakukannya.

KELUHAN

1. Jika Anda memiliki keluhan tentang layanan Topremit, silakan menulis ke alamat yang tercantum di situs atau mengirim email ke [email protected]
2. Kami akan mengakui penerimaan keluhan Anda dalam 1 (satu) hari kerja dan dalam waktu 7 (tujuh) hari kerja setelah menerima pemberitahuan keluhan Anda, kami akan menyelidiki keluhan Anda dan memberi tahu Anda hasil penyelidikan kami.

UMUM

1. Hukum yang Berlaku: Perjanjian ini akan diatur oleh Hukum Indonesia dan para pihak tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan Indonesia.
2. Tidak ada Pengabaian: Kegagalan Topremit untuk menegakkan hak atau ketentuan apa pun dari Syarat dan Ketentuan bukan merupakan pengabaian hak atau ketentuan.
3. Modifikasi: Kami dapat mengubah Syarat dan Ketentuan ini dari waktu ke waktu dan memberitahu Anda tentang perubahan tersebut kecuali jika itu melanggar hukum apa pun. Anda dapat meninjau versi terbaru dari Syarat dan Ketentuan kapan saja dengan meninjau situs. Anda tidak secara otomatis mengalami perubahan apapun dalam persyaratan layanan ini dan dapat menghentikan penggunaan Layanan oleh Anda jika Anda tidak setuju dengan modifikasi atau amandemen apa pun. Namun Jika Anda menggunakan Layanan setelah tanggal efektif amandemen atau modifikasi, Anda dianggap telah menerima amandemen atau modifikasi tersebut. Anda setuju bahwa Anda tidak boleh mengubah Syarat dan Ketentuan ini dan mengakui bahwa segala upaya oleh Anda untuk mengubah Syarat dan Ketentuan ini akan batal.
4. Keseluruhan Perjanjian: Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak dan menggantikan semua kesepahaman atau perjanjian sebelumnya yang berkaitan dengan pokok bahasan perjanjian ini. Dengan menggunakan layanan kami, Anda setuju bahwa klausul ini akan mengikat sebagai perjanjian antara kami, Anda, dan penerima pembayaran berdasarkan Pasal 1338 KUHPerdata.
5. Keterpisahan: Jika ada ketentuan dari Syarat dan Ketentuan yang ditemukan oleh arbiter atau pengadilan dari yurisdiksi yang kompeten tidak sah, para pihak tetap setuju bahwa arbiter atau pengadilan harus berusaha untuk memberikan efek yang sah secara tepat terhadap maksud dari Syarat dan Ketentuan sebagaimana tercermin dalam ketentuan, dan ketentuan lain dari Syarat dan Ketentuan akan tetap berlaku penuh.
6. Bahasa yang Berlaku: Ketentuan Layanan ini dibuat menggunakan Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Bahasa yang Mengatur Ketentuan Layanan ini adalah bahasa Inggris, oleh karena itu ketika ada konflik antara kedua bahasa, versi bahasa Inggris yang akan berlaku dan semua inkonsistensi antara kedua versi dari interpretasi yang dirujuk akan menjadi bahasa Inggris.
7. Tautan Pihak Ketiga: Tautan eksternal apapun ke situs web pihak ketiga di situs web disediakan untuk kenyamanan Anda. Situs-situs ini tidak dikendalikan oleh kami dengan cara apa pun dan kami tidak bertanggung jawab atas keakuratan, kelengkapan, legalitas, atau aspek lain apa pun dari situs-situs lain ini termasuk konten apa pun yang disediakan di dalamnya. Anda mengakses situs web tersebut dengan risiko Anda sendiri.
8. Hak Kekayaan Intelektual: dengan menggunakan layanan kami, kami memberi Anda hak untuk menggunakan Layanan sesuai dengan syarat dan ketentuan ini, dan tidak untuk tujuan lain. Harap dicatat bahwa elemen situs Web termasuk semua bagian dari Layanan (“Kekayaan Intelektual”) dimiliki oleh kami dan/atau pemasok kami dan dilindungi oleh Undang-undang hak cipta dan merek dagang di yurisdiksi yang relevan dan ketentuan perjanjian internasional, dan Ketentuan ini Menggunakan.

KEAMANAN